对抗沉默，拒绝遗忘：《她来自马里乌波尔》分享会举办

《她来自马里乌波尔》分享会现场

我们为什么要关心他人的命运？为什么还要书写个人史和家族史？历史与记忆在如今有什么意义？2021年，新星出版社出版了《她来自马里乌波尔》一书，在奥斯维辛的巨大灾难之下被忽视的“东方劳工”群体，第一次出现在大众读者的视野之下，作者娜塔莎·沃丁用迷人的方式完整还原了一部母亲的个人史、家族史、二十世纪动荡史。2022年1月19日晚，新星出版社联合豆瓣读书，邀请中国社会科学院文学所研究员杨早、前媒体人朱学东、万圣书园创始人刘苏里在豆瓣 X WeWork城市会客厅，从作者的寻亲历程开始，与读者一起走进了那个时代东欧的动荡与流离。

这是一个真实的、惊心动魄的故事。娜塔莎·沃丁十岁的某天，母亲自沉于河，没能留下只言片语。凭借少得可怜的线索，长大后的娜塔莎·沃丁一点一点地把碎裂的瓷片拼接在一起，最后寻找出家族历史。三位嘉宾从读到《她来自马里乌波尔》的感受说起，聊到了对于他人与自身命运的观照。

历史是人类回溯过往的本能体现

朱学东盛赞了《她来自马里乌波尔》一书，他认为在他人的命运中可以观察到我们自己的命运。比如作者的母亲经常说的一句话：“如果你看见过我曾见到的。”朱学东认为这是这本书真正的线索，母亲知道女儿什么都不知道，不知道家族的荣耀，也不知道古老家族在新的时代、在20世纪人类历史上最富裕、最文明、最进步同样也是最残酷的一个百年里，这个家族如何凋败。“所以，”朱学东说，“我个人比较偏好看这一类作品，尽管它非常残酷。”

杨早提到近期在网络上刷屏的金晓宇，从金晓宇、娜塔莎·沃丁的经历，他在思考普通读者到底能从别人的苦难中获得什么。人们偏好戏剧性强的作品，《她来自马里乌波尔》正好是一个魔幻的、超越了现实的作品，贵族的沦落、谋杀、乱伦等等，所有的元素集中在一起，像破案故事一样过瘾。而《她来自马里乌波尔》还提供了一些新的东西，当一个人去寻亲的时候，会面临两种选择：遗忘、面对。作者一步步陷入家族历史的黑暗之中，仍然鼓起勇气面对他们，而每一个被遮蔽的人物或家族都需要这样一个人去追溯家世，并且安妥自己。杨早提到书中非悲剧中心的小人物：园丁、厨师、司机、邻居等，他们在历史大潮里处于怎样的位置，大局势之下个人的苦难与无能为力，这是他更感兴趣的东西。刘苏里认为《她来自马里乌波尔》不仅仅只是苦难故事的一个样本，他把这本书比作一口井，深挖下去，她要通过寻找的过程来最终确立真实的人生、真实的故事和真实的自我。

《她来自马里乌波尔》还原了一部母亲的个人史、家族史、二十世纪动荡史

记录的意义

从《她来自马里乌波尔》的内容延展开来，他们谈到记录与阅读的意义。记忆是一种相聚的方式，朱学东鼓励在座的读者尽可能多记录自己生活和身边的事情，在历史的巨大机器面前，趁现在还能够保留记忆的时候记录下来，无论是多么琐碎的事物都是有价值的。

杨早提到活动标题中的“抵抗遗忘”，人是容易集体遗忘的生物，这种遗忘的心理机制在于人们不太愿意沉浸在不好的回忆当中，但有理性的人会不断提醒自己，我们曾经经历过的、或者说在书本里看到的黑暗是有必要的。《她来自马里乌波尔》做得最好的，就是提醒我们个人生活、历史和命运的细节，这些细节是建立历史想象时不可缺少的一环，也是一代一代需要阅读这类书籍的原因。

在活动最后的提问环节，有读者问：“现在这个社会，我们怎样再去继承家族的记忆，或者还有没有必要继承家族的记忆？”三位嘉宾分享了各自的遗憾与思考，杨早认为对于很多人来说，这种追溯是生命中不太重要的方面，但没有传承的话，就会有点可惜。当我们展望未来，当整个民族的记忆开始汇总时，不应该只有名人高士的记忆，每个家族都应该有他自己的独特东西，这样我们才能看出历史的全貌。

如同作者娜塔莎·沃丁在访谈中所说，每一个个人和家族都是一个国家政治样本的来源，阅读《她来自马里乌波尔》，阅读这段沉默的、被遗忘的历史，就像一面镜子，母亲和女儿跨越时空的对话，使她们不再是没名没姓之人，而是真真切切存在的，是千百万女性个体的命运写照。也让我们明白，我们每个人并非身处历史之外，而是在历史之中。

《她来自马里乌波尔》   [德]娜塔莎·沃丁    新星出版社

《她来自马里乌波尔》内容简介

“如果你看见过我曾见到的。”母亲总是一再重复这句话。

“亲爱的上帝，请让我感觉她感觉到的，只要一瞬间就好。”多年之后，女儿这么说道。

娜塔莎·沃丁十岁的某天，母亲出门，再也没有回来，后来才得知母亲自沉雷格尼茨河，没能留下只言片语；父亲则酗酒，终日埋首俄语书籍。——在那之后，作者才意识到自己对她一无所知，唯一知道的是她来自马里乌波尔，1943年作为强制劳工被驱离乌克兰，前往德国。凭借少得可怜的线索，娜塔莎·沃丁一点一点地把碎裂的瓷片拼接在一起，她发现，这个家族的过往是一个巨大的谜，是一则关于东欧苦难的历史寓言……作者用迷人的方式完整还原了一部母亲的个人史、家族史、二十世纪动荡史。虽然这是一部非虚构作品，却比虚构作品更魔幻，更戏剧化，也更惊心动魄。

编辑推荐

◎一部家族史，百年世界灾难缩影

◎20世纪东欧灾难实录，填补二战东方劳工史出版空白

◎堪与温弗雷德·塞巴尔德媲美的作家，用文字抢救逝去的生命与记忆之书

◎重写东欧史，拼接历史的碎片，完整还原悲恸个人史。12000000名东方劳工，绝非二战犹太人大屠杀之外的历史注脚，展示欧洲文明悲剧的全景，揭示乌克兰人不为人知的命运

◎斩获德语第二大文学奖“莱比锡图书奖”（非虚构类）、德布林奖，德语文学在线、《明镜周刊》、《德国时代周报》、《法兰克福汇报》、《南德意志报》等高度赞誉

◎一出版即译为法国、黎巴嫩、意大利、立陶宛、荷兰、西班牙、乌克兰、阿拉伯等文字，长期踞于德国图书榜首