“丝路百城传”之《成都传》新书首发式举办
2021年5月26日下午，中国外文局新星出版社在位于成都古今特色交相辉映的太古里，荣获2019年伦敦书展“国际图书行业卓越奖”的方所书店举办“丝路百城传”之《成都传》新书首发式。中国外文局副局长陆彩荣，新星出版社社长马汝军，中共成都市委宣传部副部长、市委外宣办（市政府新闻办）主任丛峰，中共成都市锦江区委常委、宣传部部长邱长宝，《成都传：熊猫家园诗歌殿堂》作者谭平等众多嘉宾和媒体以及读者共同出席了首发式。
首发式由成都电视台著名文化类节目主持人、制片人、金话筒奖得主周东主持。
陆彩荣在致辞中表达了对《成都传》出版的祝贺。他认为，城市是人类文化与文明的重要载体，城市传记是城市发展历程与文化进程的重要记忆。一城一世界，一传一天地。在世界名城之林中，成都具有独特的文化个性和生活美学。作为最早栽桑养蚕的区域之一，成都在联接中外的丝绸之路上，是重要的商品供给地和商贸、文化交流参与者。进入新时代以来，成都积极融入“一带一路”建设，正努力建设内陆开放型经济高地，城市面貌日新月异，国际影响力不断提升。《成都传》是“丝路百城传”系列丛书的最新作品。在这部书中，作者谭平以他多年来对成都历史文化和现代化追求的探究，从自然地理、人文禀赋、城市基因、“天府”成因及魅力、独到的具有国际影响力的城市生活美学等多个维度为读者讲述了这座非凡城市的气韵与活力，生动地再现成都作为“世界文化名城”的独特风貌。阅读这部《成都传》，就好比在这座城里漫步，读者在用思想的“脚步”丈量着大地的“尺寸”，通过时而厚重、时而灵动的文字置身于历史和现实的双重场景中，最终感受到成都的厚重与生机，感受到成都人的大气与逍遥。同时，他表示，近四年来，在多方支持和关注下，“丝路百城传”一直在不断前行，目前已出版18部中文简体版传记，3部俄文版，尚有若干繁体版和英俄文图书在制作或筹备中。这套国际性丛书的历史、现实意义，会日益彰显。城市传是城市外宣的深度读本，是对当地广大人民群众特别是青少年乡土教育的重要教材，也是城市历史文化建设的重要成果。希望成都市充分发挥《成都传》的多重功能，为弘扬成都文化多做探索。
成都市相关部门负责人认为，“丝路百城传”是中国外文局的重大文化项目。文化正是成都最厚重的底色。成都外揽山水之幽，内得人文之胜，拥有4500多年文明史和2300多年建城史，自古享有“天府之国”的美誉。展读书卷，《成都传》称得上是一部具有宽广视野和历史厚度的精品力作，书中以人物故事、重大史实、重要遗迹与景观等为载体，勾勒出成都的精神面貌及文明发展史，让海内外读者能够深切品味成都的人文意蕴。
新星出版社社长马汝军在发言中表示，作者谭平巧妙地选取了熊猫与诗歌，一则是憨态可掬的萌宠，一则是意蕴无穷的文字，这一虚一实，既是成都的形象名片，更反映了成都的文化气质和千古风流。细细读来，这部《成都传》站在“一带一路”建设的大视野中，纵贯古今、勾连中外，写出了成都的风貌，写出了成都的灵魂。
《成都传》 谭平 新星出版社
《成都传》由成都大学天府文化研究院院长、城市文化研究与传播中心主任谭平教授创作。他在成都学习生活40多年，自谓既是巴人，更是蜀人，一直坚持对中华文化、巴蜀文化、天府文化的独立思考、孜孜以求，曾撰写出版过多部关于四川、成都的著作。在本书中，他站在古今中西文化碰撞与融汇、城市特色与魅力的“同理心”解读、丝绸之路沿线城市各领风骚的角度与视野，在坚持中华文化本位，融合多种人类文明要素，表达成都与中国对世界的友善、真诚、合作的愿望和愿景，形成文史兼容、情理兼备的风格。本书从七个方面经纬交织、逻辑连贯、行文流畅地整体呈现、解读了成都这座城市至少三千年一以贯之的精气神，包括改革开放以来城市文化个性的继续丰富与完善，以及公园城市建设、天府文化行动所强劲助力的世界文化名城追求。全书文字如行云流水，收放自如，文辞简洁优雅，语言鲜活灵动；古今勾连、中外兼容，笙歌动天地、金樽共日月，天地位焉、万物育焉；古今名人趣事、人间悲欢、城市名胜、风土人情都在书中有机镶嵌，从头至尾，绝不乏味，带给人全新的阅读体验。在介绍本书的创作思路和历程时，谭平说力求将这部书写成深入浅出、文史丰瞻、可读性强的城市传记，文史哲打通，中西视野交融，找准城市和作家的定位，实现创作者与阅读者心理的融通；尽量实现文史兼容、情理兼备、“我”（作者际遇）“他”（城市历程）的共情，处理好文的灵动、史的严谨和哲的通俗之间的平衡；在语言运用上既力求整体风格上的雅，也有不同语境下的必要转换和灵活运用，同时对这座低调但非凡的城市的表达，亦充满敬意。
陆彩荣、马汝军、丛峰、邱长宝、谭平共同为新书以及“丝路百城传”全新LOGO揭幕。
“一带一路视野下成都形象的国际表达与传播”嘉宾论坛继续由周东主持，四川省社会科学院文艺所所长、研究员、省文艺评论家协会副主席艾莲，成都电视台著名主持人、少儿频道总监、金话筒奖得主陈岳与谭平和周东畅所欲言，对该主题进行了深入探讨。中国外文局图书处处长赵岭、成都市社会科学界联合会学会学术部主任李涛、成都市社会科学界联合会学会学术部副主任兼《金沙讲坛》主任余梦秋、成都市社会科学界联合会兼《金沙讲坛》办公室副主任伍林、成都市文学艺术界联合会文学会主任代兵，成都时代出版社董事长、总编辑李若锋等多位嘉宾也畅谈对成都的印象、感想，以及对“讲好成都故事”的看法。
本次首发式正式开始前，成都大学附属小学20余位师生为大家朗诵杜甫诗歌等，为《成都传》的隆重面世表达了别样祝贺。
