新浪读书 资讯

城市生活与流动意象:杨海崧谈音乐与创作

新浪读书

关注

杨海崧是兵马司唱片CEO、摇滚乐队主唱、作家、诗人、译者。今年10月在他的新作《生活笔记,以及我们如何找到被拒绝的幻觉》上市之际,出品方未读邀请杨海崧与音乐行业资深从业者,前“乐童音乐&乐空间”联合创始人郭小寒,做客北京单向街书店,并以“城市生活与流动意象:杨海崧的音乐与创作”为题,展开对谈。

杨海崧,1973年出生。他担任主唱的乐队P.K.14是粉丝口中“中国最好的后朋克乐队”,是媒体眼中“对年轻的北京音乐场景最有影响的乐队”。网络上对他带领的这支有才华的乐队参加 “乐队的夏天”节目呼声一片。除了资深音乐人之外,杨海崧也是一位文学创作者,以文字诠释对世界、对自己的观察。他在二十年间不断推出诗集、小说集,著有《夏天我们都需要一场午睡》等作品,反响热烈。作为译者,杨海崧曾翻译摇滚明星尼克·凯夫的文集《呕吐袋之歌》,完美还原了作者阴郁而充满幻想的风格。

杨海崧因翻译《呕吐袋之歌》,与出品方未读结缘,并于今年10月共同献上诗集《生活笔记,以及我们如何找到被拒绝的幻觉》。全书收录此前从未发表过的105首诗作,记录城市生活,记录个人状态,也记录人与世界的关联。他的文字提供了一种陌生化的审美视角,我们得以放慢脚步,在每个细节处感知生活。

活动现场,杨海崧讲述了这样一个18个字长,甚至有些拗口的诗集名的意义:这本诗集是对他生活的记录,在他看来“日常生活经常会让人失去想象力,人们总是喜欢生活在安全线之内,主动地去拒绝超出想像的事物。”也许正是这个原因,人们要试图找回它们,在一个个日常碎片中揭示生活的真谛。

谈及音乐与诗歌创作的异同之处,杨海崧认为音乐创作是遵循着某种体系和框架。而诗歌,相比之下有着更多的自由。除此之外,他也回答了时间不同、所处的年龄阶段不同,看待世界的角度发生了怎样的变化,这些又如何影响了创作等问题。通过这些分享,读者得以抵达作为摇滚乐队主唱和文学创作者的杨海崧的创作世界深处,与他的音乐和文字产生更深刻的共鸣。

郭小寒形容这本诗集“没有办法打开念给别人听,但是适合带它出门,在地铁里看看”——“那种时候看一看,在某个时刻提醒你还有另外一个你,可能会有另外一个你,那种感觉非常微妙。不同的音乐或者不同的文学作品,就像酒一样有不同的打开方式和喝掉的方式,用的杯子不一样,配的小菜不一样,喝的时段不一样,真正匹配了这些东西,可能你生活的愉悦度更细致一些。”