《黑箱：日本之耻》首次公开控诉打破性侵话题的沉默

“性侵的案发现场，隔绝的私密空间，被称为‘黑箱’，而揭开这个‘黑箱’时，暴露出来的则是调查机构与司法体系中的更为巨大的‘黑箱’。”

她打破了日本对性侵话题的沉默

2017年10月，美国好莱坞知名制作人哈维·韦恩斯坦的性骚扰、性侵丑闻被报道，多名女星在社交媒体等平台上公开自己遭受过的性骚扰、性暴力经历。以此为发端，#MeToo运动开始向不同领域、不同国家扩展，到后来席卷全球。

而在此时的日本，“性侵”“性骚扰”等依旧是禁忌话题。一方面，在便利店销售日用品的货架旁边，毫无顾忌地摆放着画面露骨的成人杂志；另一方面，整个社会在“性侵”“性暴力”的话题上仍然保持沉默、缺乏反思，似乎谈论它是一种羞耻。

“在日本谈论关于#MeToo的事是相当危险的。”

正因如此，最先报道哈维·韦恩斯坦事件的《纽约时报》，评价《黑箱：日本之耻》一书的作者、自由记者伊藤诗织：“她打破了日本对性侵话题的沉默。”

2018年6月，英国BBC以伊藤诗织为主人公拍摄纪录片《日本之耻》。

在根据自身经历写成非虚构作品《黑箱》之前，伊藤诗织已经为了还原事实真相，获得社会、司法、媒体的“公平”对待，抗争了两年多。

2015年4月3日，作为自由记者的伊藤诗织就工作签证问题与当时TBS电视台华盛顿分局局长、首相安倍晋三传记作者山口敬之相约进餐会谈，却在用餐过程中昏迷，被对方带往酒店，并遭受性侵。之后的一年，面对司法调查、取证、起诉过程中的重重壁垒，她以无比坚韧的勇气与毅力，不断诉诸法律，不断探寻真相。

2017年5月，在案件被检察厅判定为“不起诉”之后，伊藤诗织面向司法记者召开了一场新闻发布会，公开身份、长相谈论自身经历，并宣布将向检方提出复议申请。

2017年9月，检查厅再次做出判定：“本案不予起诉”。

到此时，对伊藤诗织遭遇的调查在司法层面似乎已经尘埃落定。但司法机构的调查探照出的仅仅是“黑箱”的一个角落。

在配合调查的过程中，警方冷淡暧昧的态度、取证过程的不完善、已签发的逮捕令被紧急收回、调查人员的突然撤换等等，都令伊藤诗织感到疑惑、不安与痛苦。

审判的最终结果，并不代表真相的完全揭露；不起诉，并不代表犯罪的不存在。

因此，作为当事人，伊藤诗织觉得有必要将她所知道的细节公之于众，并带来社会层面的改变，使亲友免受可能的伤害。同时，作为自由记者，为了从小拥有的、并一直为之努力的新闻理想，伊藤诗织觉得自己有责任秉持职业操守，对事件进行分析与反思，让更多的人听到事实的声音。

日本首位以公开长相和姓名控诉性侵的女性伊藤诗织

打破沉默只是第一步

在理性克制的笔调中，伊藤诗织用坦诚态度记录内心感受，用冷静笔触解析事件全过程，用莫大勇气反思社会沉疴。在本书中，法律体系的漏洞、受害者维权的艰难、社会认知的冷漠，都在“黑箱”中一一被聚焦、呈现。

日本为何会有“准强奸罪”的罪名划分？在面对性暴力时，大多数受害人都会因震惊、害怕而陷入“假死”状态，无法动弹，更不用说反抗。在对性侵案件进行调查、审判时，检察方是否应当充分考虑受害人案发当时的状况？质询受害人是否自愿、有没有“将拒绝之意明确传达给嫌疑人”是否合理？

什么是“约会强奸迷药”？它会对受害者带来怎样的伤害，又有多少隐藏在阴暗处、不为大众所知的案例。

遭受性侵之后该如何自救？大部分受害者在遭遇不幸之后会陷入羞耻、迷茫甚至自责，而没有选择立刻报警。在这种情况下，社会如何给予受害者足够的理解与尊重，能否借鉴他国的经验，为受害者提供专门的救助场所与专业的救护措施，帮助不知所措的受害者保留证据。

为何长期以来日本社会对“性侵”话题保持沉默？地铁等公共场所的痴汉行为、职场中的性骚扰与性别歧视，为何大家见怪不怪而少有人发声反抗。

……

这些问题，都将在《黑箱》中一一展开探讨。

打破沉默只是第一步，寻求反思与改善才是最终的目的。事实证明，伊藤诗织的勇敢发声并不是徒劳，而促成了积极的改变。伊藤诗织事件之后，日本已在41个地区建立了强奸危机中心。时隔110年后，日本首次对刑法中关于强奸的部分进行了修改，法定最低刑从3年增至5年，男性也可作为强奸罪的控告方。

《朝日新闻》评价《黑箱》：“这就是她写下这些经历的缘由，为了谁，为了读者和这个国家。”

从MeToo到WeToo：为了让更多人听到

从小立志做新闻记者，全凭个人努力在美国、德国、西班牙等地留学、游历，并在路透社等多家国际性媒体实习的伊藤诗织，给人的第一印象是一位意志坚定、独立自信的女性。直到现在，她仍作为一名自由记者，拍摄纪录片，与路透社、CNA、Al Jazeera等多家媒体合作。

她是日本第一位公开姓名、长相控诉性侵的女性。

但在遭受侵害之后，她经历了孤独而漫长的迷茫、犹疑与挣扎，直到在察觉异样的友人的追问下，她才透露遭受侵害的事实，并决定报警。

从最初的迷茫，到站出来勇敢发声，决定召开记者会，将自己的身份以及掌握的信息公之于众，伊藤诗织投入了巨大的心血与勇气。

召开记者会之前，家人的反对、媒体的冷漠和舆论的不看好，让她倍感压力；而记者会之后，社会对她与家人的漫天而来的猜测、谩骂乃至攻击，让她甚至不敢看手机。同许多性侵受害者一样，她也遭受了恶毒的荡妇羞耻：“我们从未听说过性犯罪的受害人，会愿意在电视机前抛头露面。”

“在日本，女性公开承认遭受性侵不可想象，我并非勇敢，只是别无选择。”伊藤诗织的选择，就是打破沉默，寻求改变；让更多人听到，让更多人免受伤害。

现在，伊藤诗织依旧以记者身份关注、报道性暴力话题，并基于“不做旁观者，无论怎样的骚扰和暴力都绝不容忍”的理念，开始了从Me Too到We Too的活动。

“如今，我已明白什么才是必需的。要想做出良好而有效的应对，就必须同时改善与性暴力相关的社会和法律系统。为此，我首先希望，整个社会拥有受害者可以开放谈论自身遭遇的宽松氛围……

假如我对自己还抱有羞耻与愤怒，恐怕什么也改变不了。因此，在本书中，我将坦言自己真实的所思所想，以及不得不致力改变的事。”

《黑箱》在日本出版之时，正是#MeToo运动在全球引发轰动的时候。然而，直到今天，#MeToo已经进行了两年多，还有多少性暴力带来的伤害，依旧隐藏在“黑箱”之中呢？

很多人认为，如今的女性已经拥有了足够的自由与平等，遭受过性暴力的女性只是极端的个案。

“强暴是被隐藏最深、报警最少的重大犯罪。”在美国，有数据显示，实际上每五位女性就有一位曾遭受性侵。更不要说报案率更低、羞耻意识更强烈的其他国家与地区。

除了看得见的暴力，还有那些往往被人忽略的、扎根在集体潜意识里对女性或者说对性别（gender）的固化观念。正如著名学者、作家梁鸿评价《黑箱》：“如果#MeToo运动能够真的深入下去，那么将发生的社会变革不仅限于男女关系层面的变革，而是对深层文化偏见的动摇。”

如果说《房思琪的初恋乐园》，是用一种文学性的哀痛笔调，映射残酷的现实；那么非虚构作品《黑箱：日本之耻》，则是以压抑着痛苦的冷静，直面还未愈合的伤口，寻求疗救的可能。

《黑箱》打开的不止是“日本之耻”。（文|龙钰涵）

《黑箱：日本之耻》　　　　[日]伊藤诗织　匡匡　　　　中信出版集团

[内容简介]

日本#MeToo运动核心事件全纪实

日本首位以公开长相和姓名控诉性侵的女性伊藤诗织

非虚构版《房思琪的初恋乐园》，BBC为其制作纪录片《日本之耻》

梁鸿、蒋方舟、苏枕书、淡豹、陈希我合力推荐

性侵的案发现场，隔绝的私密空间，被称为“黑箱”，而揭开这个“黑箱”时，暴露出来的则是调查机构与司法体系中的更为巨大的“黑箱”。

本书是日本#MeToo运动核心事件全纪实。2015年，4月3日，伊藤诗织就工作签证问题与当时TBS电视台华盛顿分局长、首相晋三传记作者山口敬之相约进餐会谈，却遭对方性侵。之后的一年，面对媒体、社会、司法的重重壁垒，她不断诉诸法律……为何司法系统无法制裁伤害女性的人？作为弱势群体的女性，在社会不公、大众冷漠、舆论暴力兴盛的今天，应当如何生存、如何自救？

“在日本，女性公开承认遭受性侵不可想象，我并非勇敢，只是别无选择。”

[作者简介]

伊藤诗织   

日本自由记者。知名记者山口敬之强奸女记者事件当事人。她曾两次付诸法律手段，起诉均被驳回。事件在大众媒体上公开后遭来社会上的各种诽谤以及人身攻击。2017年10月，依据自身经历写成的纪实作品《黑箱》出版，在日本社会引起轰动。2018年6月，BBC报道其事迹的纪录片《日本之耻》上映，在国内外引起热烈反响。

[译者介绍]

匡匡

作家、译者。京都大学西洋艺术史博士课程修毕。

著有小说集《七曜日》，专栏集《许多美好的仗，仍需从头打过》等。

译著：小泉八云《怪谈·奇谭》、最果夕日《夜空总有最大密度的蓝色》、乙一《胚胎奇谭》、高畑勋《一幅画开启的世界》等10余部。

[编辑推荐]

·日本#MeToo运动核心事件全纪实，非虚构版《房思琪的初恋乐园》

·作为事件当事人，作者伊藤诗织是日本首位公开长相和姓名控诉性侵的女性

·作为独立女性，从迷茫无助，到勇敢发声。凭一己之力改变社会认知，以坚韧之姿直面司法壁垒

·作为资深记者，用坦诚态度记录内心感受，用冷静笔触解析事件全过程，用莫大勇气反思社会沉疴

·荣获日本第7届自由报道协会奖大奖，授权全球多个语种

·BBC为其制作的纪录片《日本之耻》引发全球热议，豆瓣评分9.1。

·梁鸿、蒋方舟、苏枕书、淡豹、陈希我合力推荐

[名人推荐]

当#MeToo运动开始在全球范围内发酵、扩大之后，人们突然发现，在权力结构的深处，女性地位并没有真的得到提高。如果#MeToo运动能够深入下去，那么将发生的社会变革决不仅限于男女关系层面的变革，而是对深层文化偏见的动摇，对权力结构的重新设计都会产生巨大影响。——梁鸿 著名作家，学者

不知道会不会有那样的时代到来：人们读到这本书，读到我们这一代人的血泪，会非常震惊，像我们常常痛惜过去人们的遭遇一样痛惜我们的遭遇。这是诗织的抗争与记录带来的重要意义，我们都在这场战争里。——苏枕书 青年作家

这是一本关于“日本之耻”的书。作为“耻感文化”之国，日本人的“耻”是否包括性之“耻”？在性中强奸是否是“耻”中之“耻”？伊藤诗织的遭遇让我们看到日本社会对强奸之“耻”的漠视，相反，受害人的控诉却被视为不知“耻”。——陈希我 作家

[媒体推荐]

她打破了日本对性侵话题的沉默。——《纽约时报》

性侵大部分来自熟人，遭遇性侵时该如何应对，我们却没有接受过相关的教育。性侵在哪个国家、哪个组织中都有可能发生，而组织会包庇手握权力的作案人，于是事实就被扭曲。这就是她写下这些经历的缘由，为了谁，为了读者和这个国家。——《朝日新闻》