奥兹最新优秀短篇小说集《朋友之间》引进出版

《朋友之间》　　[以]阿摩司·奥兹　　钟志清　　译林出版社

以色列国宝级作家、诺奖有力竞争者

阿摩司·奥兹作品

护封精装 典雅呈现

读者翘首以盼的新作 & 再版呼声最高的代表作

《朋友之间》   

犹太图书奖获奖作品

关于人性的一座终极大学

《朋友之间》讲述的是发生于朋友之间的故事：五十多岁的鳏夫发现风华正茂的女儿被自己半辈子的挚友“诱拐”了；步入中年的基布兹领袖，面对曾经的暗恋对象，心中依然会泛起涟漪；男女之间的情愫让一些人相互靠近，也让另一些人匆忙遁逃，比如单身汉茨维，笨拙倔强地阻止着友情转为恋情，却伤透了朋友的心；两个女子爱上了同一个男子，胜利的后来者又想跟原配做之心好友……这些故事上演于今日的基布兹，它们是这个不该孤独的地方存在的孤独。

编辑推荐

奥兹最新优秀短篇小说集，题材、内涵、语言均不输《乡村生活图景》，只是更加精致凝练。在《朋友之间》中，奥兹重返少年时代曾经给他无限力量的基布兹，抒写那里的情仇爱恨、变迁和矛盾，本书曾经获得美国犹太图书奖，作家称它是关于人性的一座终极大学：

“我在基布兹生活了三十多年，虽然二十七年前我离开了那儿，但至今仍然会一再做梦回去，而且每周至少会做一次这样的梦。这个信号告诉我是时候远远地回顾一下1950年代的基布兹了，那时我十五岁，第一次到基布兹，想要开启新生活。在《朋友之间》里，我尝试着不带怀旧色彩地观察基布兹，不带愤怒，而是力求精确，满怀同情。”

#媒体评价#

如果一定要我推荐作家，我推荐纳博科夫和阿摩司奥兹。——池莉

《朋友之间》是关于人性的一座终极大学。——阿摩司·奥兹

书中的基布兹生活充满了伤心与希望，奥兹总是能用简洁明晰的语言探讨男女之间，父母与子女之间，朋友与敌人之间不确定的关系。——《卫报》

基布兹精神曾经给奥兹刚逃离悲惨童年生活时带来无限力量，但在本书中他却开始反思。奥兹还是那个奥兹，继承了契诃夫的伟大传统。——读者

举重若轻的八个短篇。写基布兹中的人和人的关系，独立却相连的故事，个人vs集体的矛盾，书名Between friends很有讽刺意味。每一个故事到了高潮都好似要发生什么，但却什么都没有发生，人们依然在这种混沌的社会、混沌的人际圈里活着。——读者

《我的米海尔》　　　[以]阿摩司·奥兹 　 钟志清　　　译林出版社

《我的米海尔》

奥兹蜚声文坛成名作

现代希伯来文学杰作

《我的米海尔》讲述在神秘而富有历史感的古城耶路撒冷，文学系女大学生汉娜与地质学博士米海尔一见钟情。十年岁月悠悠而逝，往昔的对恋人在情感上悄然发生微妙变化。天生丽质而多愁善感的汉娜失望痛苦，慢慢退入自己的内心深处，在遐想的孤独世界里，尽情宣泄着被压抑的期待和欲望。

编辑推荐：

《我的米海尔》奠定了奥兹的国际地位，受到阎连科、毕飞宇、池莉、徐坤、邱华栋等作家的一致赞誉，自1968年出版至今已被翻译成40多种文字。小说采用女性话语，丰富地表达出女性意识与女性心理特征，在现代希伯来文学史上具有开创意义。

女人与家庭，是奥兹笔下不断复沓的命题，他想探讨现代人怎样生活这一主题：两个普普通通年轻人的婚姻究竟错在了何处？“我在年轻时浑身充满了爱的力量，而今那爱的力量正在死去。我不想死。”汉娜的这句话打动了无数读者。小说通过因婚姻绝望而坠入疯狂的女主人公的视角来观察世界、感受人生，表现手法匠心独运，行文优美自然，让读者在遥远的东方大陆，一睹上世纪50年代耶路撒冷人神秘莫测的家庭生活和生动丰富、充满神奇色彩的社会文化场景。

#媒体评价#

我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里，译林出版社做了一件最了不起的事，那就是译介了奥兹。——毕飞宇

《我的米海尔》，真正了不得的是从它的表面看，是汉娜天生丽质而多愁善感，生活平静而无端焦虑，然在她的背后，在她和米海尔这对夫妻关系的背后，在这个三口之家的缭绕的炊烟之下，是耶路撒冷这座极富历史和宗教信仰的城市，是这个城市的天空、街道、石墙和从城市的各个角落透出的寒冷。——阎连科

如果一定要我推荐作家，我推荐纳博科夫和阿摩司奥兹。——池莉

他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里，实际上越来越稀缺的东西，越来越稀缺的空气，是如何被我们每个人渴望，如何被我们每个人所梦寐以求。——邱华栋

我相信，凡是有过一定爱情经历的人，无不被开篇这样的句子所打动：那就是伟大的以色列作家奥兹在他的成名作《我的米海尔》里所写到的：“我之所以写下这些是因为我爱的人已经死了。我之所以写下这些是因为我在年轻时浑身充满爱的力量，而如今那爱的力量正在死去。我不想死。”——徐 坤

《我的米海尔》是一部深刻、优美的作品，对于以色列的人们来说，这个动人的爱情故事就像是一首歌久久萦绕于脑际，这种感觉不可言喻。 ——阿瑟·米勒

作者介绍

阿摩司·奥兹（1939— ）

以色列国宝级作家，诺贝尔文学奖多年热门人选，主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《一样的海》《乡村生活图景》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及国际弗兰茨·卡夫卡奖等。

译者介绍

钟志清

以色列本-古里安大学希伯来文学博士，中国社会科学院外国文学研究所研究员。曾为以色列特拉维夫大学、英国学术院、哈佛燕京学社访问学者。著有《变革中的20世纪希伯来文学》等专著；主要译作有《现代希伯来小说史》，阿摩司·奥兹《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《地下室里的黑豹》《咏叹生死》《黑匣子》等。