《欢迎来到黑泉镇》:一场筹谋三百年的复仇
新浪读书
《欢迎来到黑泉镇》 [荷] 托马斯·奥尔德·赫维尔特 [加] 仇春卉 北京联合出版公司
荷兰天才作家托马斯·奥尔德·赫维尔特(Thomas Olde Heuvelt)被BBC誉为“欧洲幻想文学界不可多得的人才之一”。2016年,他的最新长篇恐怖小说《欢迎来到黑泉镇》在美国出版后即引得恐怖文学大师斯蒂芬·金和奇幻文学泰斗乔治·R。 R。马丁双双点赞,前者称其为“才华横溢的作者,匠心独运的作品”,后者则不吝将其赞为“令人毛骨悚然,但又不忍释卷,是当之无愧的2016年最佳恐怖小说之一”。同时,《驱魔人》和《克苏鲁神话》的译者姚向辉也为该书献上了一句颇为有趣的推荐语,“好看,好好看,大家快来看吧!”
小说讲述了一个被西点军校守护的罪孽小镇,一场筹谋三百年的别出心裁的复仇。
三百年前,凯瑟琳被迫在深爱的一双儿女间做生死抉择,被鞭笞凌辱,处以绞刑,抛尸莽林,眼与唇被黑线缝死,身躯被铁链束缚;三百年后,她成了整座黑泉镇挥之不去的梦魇——镇民若是离家太远,就会产生自杀冲动;而一旦有人对凯瑟琳造成伤害,就会有无辜镇民暴毙。
尽管80公里外就是繁华的国际化都市——纽约,黑泉镇依然自成体系,闭塞排外。面对强大的超自然存在,镇议会组织了特遣队专门负责保密工作,制定了严格的访客规定和刑罚制度,还开发了一款女巫跟踪定位App,方便镇民安全出行……
然而,成长于网络时代的叛逆少年感到窒息与不满,他们开始对凯瑟琳做各种残酷的试验,希望借此找到破除诅咒的方法,这些危险的举动让所有镇民为之神经紧绷。面对这个自诩文明有序的黑泉镇,凯瑟琳始终沉默不语,她把罪恶交给时间,等待害她惨死的残暴与野蛮再次降临。
按照作者托马斯的说法,其实小说中最恐怖的地方不是“女巫”,而是不同的现代人面对“女巫”这种超自然的存在做出的不同反应,而且他们的一举一动都将会招致相应的后果。黑泉镇的每个人的头上都悬着一把达摩克利斯之剑,那根悬剑的头发丝什么时候会不堪重负、应声绷断,才是令人细思极恐的关窍。
美剧剧照
可能就是因为如此精巧的构思和深刻的内涵,《欢迎来到黑泉镇》的影视版权很快就被华纳兄弟拍下,而操刀将其改编为同名美剧的正是电影《小丑回魂》的编剧之一,加里·道伯曼(Gary Dauberman)。
其实,有心的读者一定不会对托马斯·奥尔德·赫维尔特这个名字感到陌生,他很早就在豆瓣上发表了三篇雨果奖入围短篇作品,成为了豆瓣红人,被热情的中国粉丝称为“风车国的泳池作家”。2013年至2015年间,他连续三年入围被视为科幻界最高荣誉的雨果奖,是首位入围该奖的荷兰作家,并终于在2015年凭《那天,天地翻了个个儿》斩获了第73届雨果奖最佳短中篇小说,与刘慈欣同榜,成为了继大刘之后第二位以翻译作品(原作为荷兰语)获得该奖的作家。作为他的第一部由荷兰文翻译成英文的长篇作品,《欢迎来到黑泉镇》的美国版得到了美版《三体》的编辑莉兹·戈林斯基(Liz Gorinsky)的青睐、打磨和力捧。
目前该书中文简体版权已被新锐文化品牌未读·文艺家引进并出版,4月正式上市。
《欢迎来到黑泉镇》英文版
[内容简介]
一个被西点军校守护的罪孽小镇,
一场筹谋三百年的复仇。
爱让人死,恨却能令人死而复生。
三百年前,凯瑟琳被迫在深爱的一双儿女间做生死抉择,被鞭笞凌辱,处以绞刑,抛尸莽林,眼与唇被黑线缝死,身躯被铁链束缚;三百年后,她成了整座黑泉镇挥之不去的梦魇——镇民若是离家太远,就会产生自杀冲动;而一旦有人对凯瑟琳造成伤害,就会有无辜镇民暴毙。
尽管80公里外就是繁华的国际化都市——纽约,黑泉镇依然自成体系,闭塞排外。面对强大的超自然存在,镇议会组织了特遣队专门负责保密工作,制定了严格的访客规定和刑罚制度,还开发了一款女巫跟踪定位App,方便镇民安全出行……
然而,成长于网络时代的叛逆少年感到窒息与不满,他们开始对凯瑟琳做各种残酷的试验,希望借此找到破除诅咒的方法,这些危险的举动让所有镇民为之神经紧绷。面对这个自诩文明有序的黑泉镇,凯瑟琳始终沉默不语,她把罪恶交给时间,等待害她惨死的残暴与野蛮再次降临。
荷兰天才作家托马斯·奥尔德·赫维尔特(Thomas Olde Heuvelt)
[作者简介]
欧洲幻想文学界不可多得的人才之一。 ——BBC
1983年,托马斯出生于荷兰最古老的城市奈梅亨。他十六岁出版第一部小说,二十六岁获得荷兰历史最悠久的幻想文学奖保罗·哈兰德奖。2013年至2015年间,他连续三年入围被视为科幻界最高荣誉的雨果奖,是首位入围该奖的荷兰作家,并终于在2015年凭《那天,天地翻了个个儿》斩获了第73届雨果奖最佳短中篇小说,与刘慈欣同榜,成为了继大刘之后第二位以翻译作品(原作为荷兰语)获得该奖的作家。
[编辑推荐]
★斯蒂芬·金与乔治·R。 R。马丁重磅推荐!
斯蒂芬·金心中“才华横溢”的作者,写出了令乔治·马丁“毛骨悚然”的“当之无愧的2016年最佳恐怖小说之一”。
★《克苏鲁神话》《驱魔人》译者姚向辉私心推荐!
★与刘慈欣同榜的雨果奖黑马作家,被BBC称为“欧洲幻想文学界不可多得的人才之一”。托马斯二十六岁即获得荷兰历史最悠久的幻想文学奖保罗·哈兰德奖,2013年至2015年连续三届入围雨果奖,最终于2015年斩获该奖。此外,本书还是美国资深编辑莉兹·戈林斯基继《三体》之后一手引进策划的第二本翻译小说。
★同名美剧将由华纳兄弟与《小丑回魂》编剧人共同打造。