新浪读书 资讯

无边的绘本——曹文轩图画书十年创作研讨会在京召开

新浪读书

关注

824日,“无边的绘本——曹文轩图画书十年创作研讨会”在京召开。此次活动由人民文学出版社、天天出版社、曹文轩儿童文学艺术中心主办,林文宝、刘海栖、陈晖、郁蓉、詹凯、王林等十余位来自海峡两岸的儿童文学及图画书理论研究、创作评论、推广及教学领域的专家学者共同参与。中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理李岩以及人民文学出版社、天天出版社社长臧永清出席活动并致辞,天天出版社总编辑、曹文轩儿童文学艺术中心执行副主任张昀韬主持研讨。

中国的儿童图画书市场从零起步到今天的繁荣景象,已经走过了十余年。在这十年里,我们几乎移植了世界优秀图画书的森林,相比之下,原创图画书的发展则起步较晚。曹文轩先生是中国儿童文学领域的权威和领军人物,他的作品以内涵深刻、意境高远、艺术性与可读性俱佳著称,同时他也是国内最早涉足图画书创作的儿童文学作家之一,已经推出了“中国种子世界花”系列,“小皮卡系列图画书”等50余部作品,并发起创立了“青铜葵花图画书奖”。此次研讨会不仅对曹文轩的图画书作品进行了深入的研究与探讨,也借此契机对中国原创图画书的创作与市场现状进行了较为全面的分析与展望。

曹文轩在会上阐述了自己对图画书创作的看法。他提到,一个精彩绝伦的故事,加上一幅幅有创意的绘画,使这些绘本成了优秀的绘本。绘本是为孩子们打精神底子的书,书中所传递的“大爱、大美、大智慧”是每个孩子的成长必需品。图画书的价值在于如何与欣赏者的认知能力相一致,如何吸引他们,又如何提升他们。好画、好故事,意味深长,富有诗性,留下很多巧妙的机关,可以超越民族、文化、语言和时代,这才是好的绘本。

与会专家均发表了各自的看法。在图画书领域深耕多年的台东大学儿童文学研究所创所所长、荣誉教授林文宝先生指出,“原创图画书最缺的是故事,不是画”。在谈到曹文轩图画书作品的特点时,林文宝认为,题材多元、叙事手法多样、具有苦难美学、图画书创作跟作者的国际化、图画书与小说的互文是其作品最突出的特色。

北京师范大学文学院教授、中国图画书创作研究中心主任陈晖认为,图画书凭借图文共同讲述的话,可以策动儿童开展文字量大、有长度、有深度的阅读,能够通过这样的阅读提升学生的阅读能力,获得阅读成就感、自信心,最终养成阅读习惯和兴趣。从曹文轩的作品中可以看到其对文字的艺术表达、文学性的重视,对传达思想、感情与美的重视。曹文轩的每一部作品都是他对自己关于图画书的理想、理念的实践,对自己创作方向的实践。

台湾著名儿童文学作家林世仁提到,曹文轩创作面非常多元,而且在他创作的童话故事、生活故事、情怀故事里,都有寓言在里面。一般的寓言重点是教训,而曹文轩的寓言故事很多是生命情调的抉择,很具有情怀。期待曹文轩以及中国绘本走出自己的路,有更好的发展。其他与会专家也纷纷发表意见,积极建言中国原创绘本。

好的作品是作者和编辑共同打磨出来的,出版过程往往困难重重且十分漫长。臧永清社长提到,我国有着庞大的图画书读者群,但目前国内资深的创作者和图画书编辑并不多。出版机构在引进优秀作品的同时,更有责任、有义务把反映当下儿童生活、叙写中国故事的原创作品带到中国读者甚至外国读者面前。人民文学出版社、天天出版社正在耐心培育新锐作者、打造更专业的编辑队伍。天天出版社推出的曹文轩“中国种子世界花”系列图画书曾获得创意工业创新奖新商业模式银奖,《辫子》曾荣获布拉迪斯拉发国际插图双年奖(BIB)金苹果奖,这些业界的肯定是出版社继续做好本业的动力,也体现了天天出版社运作原创图画书方面的诚意和实力。

开拓虽难,但未来可期。诚如曹文轩所言,当每个人都有了自己心中的绘本,中国就有了绘本。

附曹文轩图画书作品目录:

天天出版社

《杯子的故事:失踪的婷婷》

《我不想做一只小老鼠》

《小野父子去哪儿了?》

《帽子王》

《远方》

《风吹到乌镇时累了》

《瞧瞧我的花指头》

《尖叫》

《一个人的夜晚》

《风哥哥》

----------------

明天出版社

《一条大鱼向东游》

《菊花娃娃》

《痴鸡》

《马和马》

《最后一只豹子》

《鸟船》

《飞翔的鸟窝》

《罗圈腿的小狗》

----------------

二十一世纪出版社

《烟》

《夏天》

《鸟和冰山的故事》

“笨笨驴系列”(10种)

----------------

中国少年儿童出版社

《羽毛》

“萌萌鸟系列图书”(15种)

----------------

江苏凤凰少年儿童出版社

《天空的呼唤》

《第八号街灯》

《发条鼠》

     《柏林上空的伞》