《女巫的子孙》：阿特伍德重讲莎翁作品《暴风雨》

《女巫的子孙》　　[加] 玛格丽特·阿特伍德 　沈希　　北京联合出版公司

菲利克斯正在筹谋一场足以震撼整个戏剧界的大事——有史以来最华丽、最颠覆、最魔幻的《暴风雨》。他几乎掏空家底，倾尽精力，全身心投入。在爱妻和小女儿相继离世后的独居日子里，这是唯一一件他还有动力去做的事，也唯有这般，寂寞和悲伤才不至于吞没他。

可是，那些改变一生的事情，不都是一瞬间发生的么？在此之前，溃败毫无预兆……

一切就绪，菲利克斯准备开始的时候，托尼——他最信任、最依赖的工作伙伴——告诉他：“很不幸，理事会投票决定，终止与您的合同。”

地位、荣耀和尊严搭建的人生，突然反转，那一刻起，复仇的念头就控制了他……

编辑推荐

这是一部令人读之发狂又觉趣味无穷的作品

★加拿大文学女王、诺贝尔文学奖力捧候选人，热播美剧《使女的故事》原著作者玛格丽特·阿特伍德挑战莎翁，以小说的形式重构经典戏剧《暴风雨》。

★出版不到6个月，万人热评，强势入围2017百利女性小说奖长名单。

★《时代周刊》《纽约时报书评》《华盛顿邮报》《出版周刊》等国外知名媒体上好评如潮。

★一场始于背叛和仇恨的自我和解。  所有的失去，都会以另一种方式回归。

★企鹅兰登集团重推，旗下霍加斯出版社（弗吉尼亚·伍尔夫创立）花数年时间精心筹备的大型出版事件。

★全球范围内，联合珍妮特·温特森、安·泰勒、霍华德·雅各布森在内的文坛标志性小说家，以及目前炙手可热的畅销作家吉莉安·弗琳、尤·奈斯博等，发起的写作挑战。

作者简介

小说家、诗人、文学评论家，被誉为“加拿大文学女王”。2017年，她还凭借其众多作品获得了全美书评人协会颁发的终身成就奖。

在此之前，玛格丽特·阿特伍德曾凭借《使女的故事》《 猫眼》《别名格雷斯》，曾获得吉勒尔奖和布克文学奖提名，并最终通过《盲刺客》摘得布克文学奖桂冠。截 至目前为止，已有14部诗集、11部长篇小说、5部短篇小说集和3部文学评论出版，并主编了《牛津加拿大英语诗歌》、《牛津加拿大英语短篇小说》等文集。

近年来，她于1985年创作的长篇小说《使女的故事》在被《铁皮鼓》导演搬上荧幕后，再度获得影视圈青睐，同名剧集由《广告狂人》女主角伊丽莎白·莫斯搭档约瑟夫·费因斯共同出演。在文学界，《使女的故事》可以与阿尔多斯·赫胥黎的《美丽新世界》及乔治·奥威尔的《1984》相媲美。

玛格丽特·阿特伍德的文字极具个人风格，她善于从女性的视角透视人类社会面临的种种问题，往往给人一种犀利、深刻的耳目一新感。《女巫的子孙》同样沿袭了这一风格，既保留了莎翁戏剧的原味，又在反复铺陈、发酵的情节推进中将故事的戏剧张力最大化，赋予经典作品以历久弥新的韵味和别具匠心的思考维度。

2017年，玛格丽特·阿特伍德凭借这本书入围百利女性小说奖长名单。

媒体评论

《时代周刊》《纽约时报》《卫报》《华盛顿邮报》《出版周刊》等国外知名媒体盛赞

出人意料地精彩……这无疑是我读过的*巧妙的“新莎士比亚小说”……学术及批判性分析都让位于作品所蕴含的智慧、人物性格及跌宕起伏的情节……真是别具匠心！——《时代周刊》

一部惊喜之作，内容精彩，干脆利落。所述故事既令人痛彻心扉，又不失幽默；情节设置非常巧妙，犹如原版故事重新上演一般。——《纽约时报书评》

《女巫的子孙》是一部令人读之发狂又觉趣味无穷的作品。——英国《卫报》

阿特伍德巧妙地设计了两条《暴风雨》的故事线：职权被篡夺的导演菲利克斯发现，被命运抛弃的自己就像现实中活生生的米兰公爵普洛斯彼罗。如果你非常了解原著，当你读到菲利克斯复仇心切，决定通过构思一版全新的《暴风雨》来报复仇敌的情节时，你会发现，小说与原著之间的呼应会愈加显而易见。——《华盛顿邮报》

阿特伍德精巧的改写给人带来多重快感……她的改写不仅还原了戏剧在演绎不幸、复仇时的魅力，还极富创意，令人叹服！——《出版周刊》星级评论

别出心裁，触动人心，叙事流畅——《图书馆杂志》星级评论

一次成功的改写……这本书丰富了整部剧的内涵，阐释了剧中奥妙。整个“剧团”富有洞见，同时阿特伍德还传达出了在文学巨著探究过程中的快感与喜悦。这恐怕是在莎士比亚逝世400周年，对他*炽烈、*热情洋溢的致敬了。——《星期日泰晤士报》彼得·肯普

这本书之所以引人入胜，读起来畅快淋漓，就在于阿特伍德在紧密遵循莎士比亚原作的同时，说唱歌曲，闪耀着其强大的个人魅力……一半莎士比亚，一半阿特伍德……是一部让人读来心情愉悦的作品。——《波士顿环球》

“……阅读《女巫的子孙》这本书，你无须成为一个莎士比亚迷。这是一个不错的故事，在菲利克斯的指引下，你会慢慢地走进原著”——NPR图书

《女巫的子孙》读来很享受。它是一部出色的改写作品，既有自身的特色，而且与原著相比，内容更为充实，转而又丰富了原著的内涵。作品幽默有趣且引人深思，单凭它就能很好地证明改写莎士比亚作品的价值。——沃克斯新闻网（Vox）

阿特伍德赋予了《女巫的子孙》无穷的乐趣。她处理悲剧故事情节的巧妙手法，将深得了解原著的读者的喜爱。不过，即便是不了解莎士比亚的读者，也能够通过阅读这个引人入胜的，有关魔法、二次机会的故事而觉得身心愉悦。——《书刊评介》（Bookpage）