图博会上的北京力量:以书为媒多元融合取得良好成绩
新浪读书
6月17日—21日,第三十二届北京国际图书博览会在国家会议中心成功举办。北京展区以“书香京城 悦读世界”为主题,组织市属图书出版单位、属地网络出版服务企业和优秀民营版权输出机构等38家企业联合参展。本届北京展区以主题出版、原创文学精品为核心展陈,同步设置文化科技融合、文创展示售卖、古籍整理与旧书新知、国际交流等特色专区,集中展示3200册精品图书,配套举办32场文化交流、新书发布和版权签约活动。展区突出北京特色,立足首善标准,打造集版权贸易、内容展示、科技文化融合、文商旅体展互动的多元文化产品贸易平台,全方位展现首都出版行业守正创新、融合发展、联通世界的丰硕成果。
本届图博会北京展区在中心位置搭建主题类、原创文学和新大众文艺展台,展陈近两年优秀通俗理论著作,获得精神文明建设“五个一工程”奖、中国出版政府奖、茅盾文学奖,纪念中国工农红军长征胜利九十周年等1329种1818册精品图书。首都原创文学的孵化链条——选题优化、作家集聚、精品扶持、IP转化、版权出海,在展区得到了全景式呈现,凸显了首都文学创作的引领地位。
结合热映电影《给阿嬷的情书》,联动中国华侨历史博物馆将侨批实物与获得精神文明建设“五个一工程”奖图书《平安批》设置特色展台,以文物印证文学、以文学活化历史,让百年侨韵与家国情怀可感可触,成为北京展区最具特色和备受关注的亮点。
展会期间,北京展区共接待约25个国家和地区,30余家海外出版机构近180余人次洽谈,达成版权输出签约40余种,达成版权输出意向近百种、版权引进意向15种;达成实物图书出口意向100余种。其中,拓展版权输出版图,与坦桑尼亚、尼泊尔、津巴布韦等国家出版机构达成版权输出合作意向;与中东欧、南亚和中亚等市场主体进行了重点交流。拓展数字出版资产海外渠道,与拉美知名数字出版平台Publica.la就优质内容数字化传播、海外电子书发行达成合作意向,与OverDrive团队举行专题会谈,就K12同步阅读资源进入海外校园体系进行探讨,推动双方合作由单一内容上线向渠道共建、市场共拓升级;与泰国红山出版社就“北京文化”主题电子书项目达成合作意向。首文科集团与企鹅兰登集团、圣智学习集团、牛津大学出版社等国际知名出版机构进行了深入交流,为双方合作奠定了基础。
施普林格・自然集团人文图书副总裁裴米娅在北京展区重点展示版权“走出去”成果——精选200余种多语种图书集中展出的展台前表示,“放眼未来,国际出版合作的重要性与日俱增。在这个日益互联的世界中,跨越国界、交流知识至关重要 — 这不仅是为了学术的进步,也是为了在不同文化之间架设对话与信任的桥梁。在这方面,我深信,无论是《科学与人文》丛书,还是《京津冀地缘关系史》,都将吸引全球众多读者。”
北京展区结合图博会专业特点,引进首届中国新文创市集暨潮玩游园会热销榜产品,将首都博物馆玛雅与安第斯古代文明大展销量榜文创和图书《玛雅的世界》双向互动,并联动售卖首都博物馆大展门票。北京人形机器人创新中心具身天工3.0机器人,用语音和舞蹈互动吸引海外展商驻足,凯叔讲故事《少年参考》关于世界杯知识的视频,引发小观众议论;在旧书新知和古籍整理板块,将“书店搬进展会”,让观众在展会现场体验淘书的乐趣。
本届图博会北京展区组织举办32场版权签约、新书发布、学术论坛、非遗体验、文化分享等现场活动。其中,“以译为桥 文明互鉴-中意经典著作互译出版项目”成果发布仪式成为本届博览会重点活动之一,中宣部、意大利外交与国际合作部、意大利驻华使馆、意大利百科全书研究院等中意双方出版界、文教界代表出席,见证首批成果发布。青少年人工智能素养培育国际高峰论坛汇聚近30位来自国内外教育界、出版界、文化界专家,共话青少年人工智能素养培育及文化走出去话题。马来西亚汉文化中心主席吴恒灿表示:“中国在人工智能通识教育领域率先探索、成果丰硕,我们期待通过版权输出、课程共建与全球传播,让更多国家和地区的青少年从中受益。”
《北京·红色记忆》新书发布会现场,启动全国大学生红色旅游创意策划大赛北京站赛事,推介多条北京精品红色研学线路,7所驻京高校学生代表联合发起“重读经典 红旅京华”倡议。举办甲骨文非遗推介、京剧文化国际传播等特色活动,助力传统文化走向世界。
第32届北京国际图书博览会北京展区的系列创新实践与丰硕成果,是首都出版行业深入落实习近平文化思想的生动实践,是适应全球出版转型趋势、深化文明交流互鉴的主动探索。未来,首都出版行业将持续深耕融合创新、精品创作与国际传播,持续拓宽中华文化影响力,以首善标准推动出版高质量发展,为中外文明对话、文化产业繁荣贡献更多北京力量。