新浪读书 资讯

篱苑书屋面临盗版危机 义务馆长邀请专家读者清理盗版

新浪读书

关注

(来源:澎湃新闻 记者:高丹)

2015年初,美国知名网站Business Insider评选了世界上最让人叹为观止的18家图书馆,除了欧美诸国、日本、埃及等地风格各异的图书馆外,一家坐落在北京郊区怀柔乡村里的小小书屋也榜上有名。

篱苑书屋建于2011年初,交付于同年10月24日,是清华大学建筑学院李晓东教授的作品。

2010年10月,他来怀柔探友,被这个名为交界河村的小乡村吸引,产生为该村设计并捐建书屋的想法。李晓东亲自为图书馆选址,香港陆谦受信托基金出资百万元,众多海外华侨出资捐书。

篱苑书屋的设计构思旨在与自然相配合,营造人与自然和谐共处的清境。场地前的水面,水边栈道、卵石平展的铺排以及篱笆围合的空间,让书屋本身与自然环境结合成浑然的一体。场景中,既遮阳又透光,同时展现出强烈的地域特性,书屋也因此取名“篱苑”。

为了使建筑与周边环境浑然一体,设计师还引入了当地村民常用的柴禾,将它们布置在玻璃幕墙后以形成篱笆。图书馆采用钢与玻璃的混搭结构,采光与坚固度兼顾,外墙取材自当地村民的柴火——洋槐、桑木等十多种树木的枝干,木板与亮光相互调和,并平均分配整个空间的亮度,营造出浓浓的书卷气息。

在入选Business Insider的这份榜单后,本是旨在造福当地村民的篱苑书屋逐渐吸引来了越来越多的游客,甚至到了需要排队参观的地步。

中国最美图书馆“满屋都是盗版书”?

9月19日,微信公众号“做書”爆料称:中国最美图书馆,接受读者捐赠几年后,竟然满屋都是盗版书!

在“做書”这篇名为《满是盗版书也能当最美图书馆,篱苑书屋打了所有读书人的脸》的文章中写道,“我保证,你此生恐怕很难再见到如此多样的盗版书。”

“做書”以图文形式列举了在篱苑书屋中发现的盗版书,包括封面和内页出版社不一的《白鹿原》,封面山寨、内文中英文夹杂的《哈利·波特与混血王子》,假出版社出版的三十多位畅销名家的大精选集,把腰封印在封面上的《1Q84》,把7本揉成1本的《藏地密码》……

对于如此之多盗版书的来源,“做書”认为原因在于篱苑书屋的一个换书规则:向书屋每捐赠三本书,就可以带走一本。在书屋的官方介绍中,对于这一规则是这样解释的:“这样不仅图书馆的藏书量可以增加,也带动了书屋藏书的流动性和人际交流。”“做書”写道:藏书是如何被慢慢换成盗版书的,捐书人把盗版书捐进来,是无意而为,还是故意为之?说实话,我们全部无从知晓了。

在“做書”的文章发表后,微信公众号“嘤鸣读书会”则更细化地解释了相关情况。

文章中写道:“建篱苑书屋的初衷本是想服务当地村庄,弥补那里学校和图书馆的缺失,而如今辐射范围已然扩大……我也曾前后相隔两年去过两次篱苑书屋,‘做書’发现的盗版书问题是属实的。但我第一次去时盗版书很少,几乎没有隔两年再去时则惨不忍睹了。”

“篱苑书屋的书籍都是来自社会捐赠的,起初筹到了7000本书,捐赠来源基本上都是李晓东教授的朋友圈,大多整套的新书,是七千本正版书。书屋交由当地村民管理,我曾见过几个村里孩子们津津有味地在此看书、太阳落山时就爬到山里的核桃树上嬉戏的画面……但后来篱苑书屋被越来越多的人知道,也获了很多荣誉,大批的游客们蜂拥而至。总体来说,参观的居多,读书的较少。”

“篱苑书屋对游客开放了一个活动:游客每向书屋捐三本书,就可以拿走一本书。从那之后,书屋里开始出现了盗版书的身影。要知道大部分村民是没有鉴别能力的,对于这些来自远方而满脸热心真诚的访客,村民们是不会拒绝的……其实从两年前开始,篱苑书屋就已经不接受外界的图书捐赠了。”

对于篱苑书屋的现状,文章中写道:“我最近一次去那儿是在去年夏天,大门紧闭,门口有个老大爷说只有周六周日才会开放,如果工作日想进去,要交两百块钱才行。这不是杜撰,和这位大爷的对话录音我至今还保留着。”

在文末,文章从管理的角度提出了盗版书问题的症结所在:“其实,篱苑书屋最需要解决的是产权主体问题,要明确这个书屋属于谁,才能明确谁来对它负管理的职责。其实最初李晓东教授只是‘乙方’,并不过多参与书屋的后续管理。以后是该继续让村民松散管理?还是雇佣专业人员管理?雇佣的薪资怎么解决?”

出版人怎么看盗版书

人民文学出版社策划部主任宋强向澎湃新闻记者表示,这话题是掀开了冰山一角,人民文学出版社出版的一些畅销类、文学类作品是盗版的重灾区,像《哈利·波特》《白鹿原》《围城》等,“除了盗版,他们还会出一些伪书,像去年,《哈利波特与被诅咒的孩子》,我们的书还没出来,淘宝上就有盗版书商组织人翻译的伪书,这都是侵权行为。”

三联生活书店编辑邝芮对此认为,图书盗版问题并非出版行业的主要矛盾,“这一方面可能是我们的出版方向都是新书,对名著等盗版重灾区涉及较少,但另一方面,图书是个薄利或说微利的行业,对于普通读者来说,随着版权意识的提高,盗版书基本不存在竞争优势了。基本上出版行业现在发愁的是书卖不出去,而不是发愁盗版书的竞争。”

更进一步地,邝芮表示,“我当然不反对书和书店之美,但观察最近几年兴起的 ‘最美书店’风潮,我们也在思考这是个阅读话题还是个设计话题,如果是设计话题的话,书就变成了装饰,我去过被很多年轻人追捧的猫的天空之城概念书店,他们把书像砖块一样压在收银台下面,看起来很有设计感,但作为一个从业者,肯定不喜欢书被这样对待。书店和设计者很多时候把书的形式剥离出来,让书成为‘尸体’,其拥有的灵魂仅仅是‘读书’这个概念,这或许是比盗版书更值得关注的问题。”

书屋义务馆长:已有两年没接受捐书,管理上的确有疏忽,希望大家帮忙鉴别

就这次风波,澎湃新闻记者专访了篱苑书屋义务馆长潘希。

对于书屋里的盗版书,潘希表示,“我们每年年初都会把书整理一下,它(“做書”微信公众号)上边登的这些书,就前边的《哈利·波特》什么的,我们基本上整理时都会扔出来。也不光是盗版,我们意识到不好的书,整理的时候都会拿出来。前期有差不多7000本的书是我们自己拿钱买的,大家可以来看,订书的书店的名字我们都有。说全部的书都是盗版的就太夸张了。”

“我们70%以上的书是读者捐来的,这些书进来时是很随意的,有些我们真的分辨不出来它是翻版书,这些书放在里边可能是监管不够,这点是真的有疏忽。之前没有意识到这些事,但既然大家提出来了,我们想这个周六周日邀请一下出版社协会,让他们来跟我们一起认认真真整理一下这些书,教一教我们怎么去分辨翻版书。我们还打算做一个活动,来阅读的人如果看到是盗版书,就帮我们拿出来。请大家帮忙鉴别,也算是一种公益。另外,我们一定要有个监管部门了,让志愿者在现场监督。”

对于捐三本换一本的活动,潘希表示,开馆前期的那7000本书大都还在,“有一些被人家换走了,差不多活动办了两个星期就取消了,因为我们发现有一些书是特别不好的。我当时想法很随意,你把你喜欢的书带来,之后带走一本你认为你想读的书,就是那么简单,想让书流动起来,后来我发现结果很让人失望。这点肯定是我的疏忽,我必须承认。”而书屋也已有两年多没有接受公众捐书了,“在2014年的时候,政府来过一次,检查书屋的书。他们当时就跟我说,因为书屋里的书已经变成公用的,一定要注意不能有不好的书。所以从那一天起,书屋就不接受捐书了。”

关于书屋的归属、管理和盈利,潘希告诉澎湃新闻记者,“书屋做完以后,整个书屋的使用权、拥有权就送给了这个村子。现在是由我个人义务在代为管理,我想在我可以做的范围之内,把书屋送上正规的路。”“志愿者有一些就是大学生,来书屋体验了以后觉得书屋需要帮忙。所以他们抽空来协助管理,最主要就是维持秩序,因为这几年人来得太多了,也帮忙整理书。”“我们收到的钱,除去人工费用以外大概还有六七万元。是很少的钱,我们没有去外面进行大型的募捐,而且现在捐款的人都是我们个人,李晓东去年捐了五万元,一个美国的基金会捐赠,都是个人来捐。另外还有包场时的一些收费,这个钱也都完全用于书屋的维修和帮助这个村子去改善环境。”

对于“工作日想进去要交两百块钱”的说法,潘希表示,“书屋在周一到周五接受包场,一般会有人包场做商业活动,拍婚纱照、影视剧、广告。如果有人愿意在周一到周五包场期间来进来读半个小时,或一个小时的书,也是可以的,但是一定会要出一笔费用。书屋只在周六周日免费对个人访客开放。”

目前,《满是盗版书也能当最美图书馆,篱苑书屋打了所有人的脸》一文的作者已和潘希取得联系,潘希称这周五将赶回北京,利用周六周日的时间,邀请志愿者和朋友整理书屋的所有书,并邀请文章作者一同整理。